| A | B |
|---|
| die Lebenslüge | grand delusion |
| in Wirklichkeit// in Wirklichkeit ist Andris gar kein Jude | in reality |
| sich wehren gegen | defend oneself, stand up for oneself; resist something |
| jemanden zum Sündenbock machen | use someone as a scapegoat |
| das Zeitstück | period play |
| der Mitläufer | hanger-on |
| der Minderwertigkeitskomplex | inferiority complex |
| j-n abstempeln als | label s.o. as |
| mit j-m abrechnen/ die Abrechnung mit | get even with s.b. |
| gegen (vergleichend)//3 Bücher? Das ist nichts gegen die Anzahl von Büchern, die Carol Oates geschrieben hat. | compared with |
| kujonieren (alt für) schikanieren | harass, pick on |
| verkommen (adjective)/ verb//heruntergekommen | Person: seedy, moralisch: depraved; Gebäude: dilapidated; Gegend, Betrieb etc.: run-down; Garten: overgrown, wild; der Garten ist völlig verkommen a. the garden is a wilderness |
| asuwegslos/ es gibt keinen Ausweg | there is no (other )solution |
| beschreiben, beschrieb, beschrieben//schildern | describe, depict, portray |
| Spießruten laufen | run the gauntlet |
| der Menschenverachter, der Misanthrop | misanthropist |
| der Auftraggeber, der Sponsor,3. Förderer m, Gönner(in), Mäzen | patron, promoter, supporter, benefactor |
| die Auftragskunst, die Auftragsarbeit | commissioned art |
