| A | B |
| a que | I'll bet |
| anda en boca de todos | to have everyone talking about it |
| lo cogieron con las manos en la masa | They caught himin the act |
| ¡Es el colmo! | That's the limit! |
| decir amén a todo | to be a yes-man |
| lo corrieron / lo echaron a la calle | They fired him / he was fired. |
| el que la hace la paga | what goes around comes around |
| se emborracharon a muerte | They got dead drunk |
| durmieron la mona | They slept it off |
| en plena calle | in the middle of the street |
| encima de todo | on top of everything |
| ella estaba echando chispas | she was hopping mad |
| Le tengo bien fichado. | I have him/her/you figured out. |
| ganarse la vida | to earn one's living |
| Ellos hacen buenas migas | They get along well |
| No me hagas la barba. | Don't butter me up. |
| la cosa está que arde | Things are getting hot. |
| No tengo corazón para hacerlo. | I don't have the heart to do it. |
| No tiene nombre. | It's unspeakable |
| Oír decir que ella es muy alta. | I heard that she is very tall. |
| Ella tiene don de gentes. | She has a winning way with people. |
| Ellos me tienen pendiente. | They have me hanging. |
| Ellos tuvieron un disgusto. | They had a falling out. |
| ver: yo - presente | veo |
| ver: tú- presente | ves |
| ver: él- presente | ve |
| venir: yo- conditional | vendría |
| venir: yo- preterit | vine |
| ver; yo - preterit | vi |
| ver; tú - preterit | viste |
| ver; ella - preterit | vio |
| ver; past participle | viste |