| A | B |
| Hay una cola delante de la taquilla. | There's a line in front of the box office. |
| Los amigos fueron a ver una película (un film). | The friends went to see a movie. |
| Él fue al cine. | He went to the movies. |
| Compraron sus entradas (boletos). | They bought their tickets. |
| Fueron a la sesión de las siete de la tarde. | They went to the 7 pm show. |
| El joven vio la película. | The young man saw the movie. |
| Vio una película americana. | He saw an American movie. |
| No la vio en versión original (en english). | He didn't see it in the original language (in English). |
| La vio doblada en español. | He saw it dubbed in Spanish. |
| Si la película no está doblada, lleva subtítulos. | If the movie isn't dubbed, it has subtitles. |
| Luego salió del cine. | Later he left the theatre. |
| Perdió el autobús (la guagua, el camión). | He missed the bus. |
| Como perdió el autobús, fue a la estación del metro. | Since he missed the bus, he went to the subway station. |
| Subió al metro en la estación Insurgentes. | He got on the subway at the Insurgentes station. |
| Volvió a casa en el metro. | He returned home on the subway. |
| la cola (la fila) | line |
| la taquilla (boletería) | ticket window (box office) |
| la película (el film) | movie |
| la entrada (el boleto) | ticket |
| la pantalla | screen |
| la butaca | seat |
| la fila | row |
| el cine | movie theatre |
| Diego salió anoche. | Diego went out (left) last night. |
| Diego salió con Sandra. | Diego went out with Sandra. |
| Todo salió muy bien. | Everything turned out fine. |