| A | B |
| He is bringing his brother to the party. | Il amène son frère à la fête. |
| He is taking his girlfriend to the concert. | Il emmène sa copine au concert. |
| She is buying the apples. | Elle achète les pommes. |
| She bought the apples. | Elle a acheté les pommes. |
| I hope to pass math class. | J'espère réussir au cours de maths. |
| I hoped to pass math class. | J'ai espéré réussir au cours de maths. |
| We are sending a letter to the police. | Nous envoyons une lettre à la police. |
| We sent a letter to the police. | Nous avons envoyé une lettre à la police. |
| We are celebrating Monsieur's birthday. | Nous célébrons l'anniversaire de Monsieur. |
| We celebrated Monsieur's birthday. | Nous avons célébré l'anniversaire de Monsieur. |
| He is cleaning the shower. | Il nettoie la douche. |
| He cleaned the shower. | Il a nettoyé la douche. |
| You (pl.) are buying that shirt? | Vous achetez cette chemise. |
| You (pl.) bought that shirt? | Vous avez acheté cette chemise? |
| The girls hope to go to the mall. | Les filles espèrent aller au centre commercial. |
| The girls hoped to go to the mall. | Les filles ont esperé aller au centre commercial. |
| I am sending lots of hugs. | J'envoie beaucoup des câlins. |
| I sent lots of hugs. | J'ai envoyé beaucoup des câlins. |
| We are considering your application. | Nous considérons votre application. |
| We considered your application. | Nous avons considéré votre application. |
| She is trying to change. | Elle essaie de changer. |
| She tried to change. | Elle a essayé de changer. |
| My family owns a boat. | Ma famille possèdent un bateau. |
| My family owned a boat. | Ma famille ont possédé un bateau. |
| Your (s.) boss is paying you? | Ton patron te paie? |
| Your (s.) boss payed you? | Ton patron t'as payé? |
| She prefers French. | Elle préfère le français. |
| She preferred French. | Elle a préféré le français. |
| These parents protect their children. | Ces parents ont protégé leurs enfants. |
| These parents protected their children. | Ces parents ont protégé leurs enfants. |
| Monsieur repeats the question. | Monsieur répète la question. |
| Monsieur repeated the question. | Monsieur a répété la question. |