| A | B |
|---|
| I'm going out with my friends. Je sors avec mes amis. | Je suis sorti avec mes amis.. |
| He is taking the keys out of his pocket. Il sort les clés de sa poche. | Il a sorti ses clés de sa poche. |
| She is getting off of the train. Elle descend du train. | Elle est descendue du train. |
| We are taking the books downstairs. Nous descendons les livres. | Nous avons descendu les livres. |
| They are going down to the first floor. Ils descendent au premier étage. | Ils sont descendus au premier étage. |
| While in France we are going down to Nice. En France nous descendons à Nice. | En France nous sommes descendu(e)s à Nice |
| You are going up to the fifth floor. Tu montes au cinquième étage. | Tu es monté au cinquième étage. |
| She is climbing the tree to get her cat. Elle monte à l'arbre pour chercher son chat. | Elle est montée à l'arbre pour chercher son chat. |
| He is getting on the plane in Bordeaux. Il monte en avion à Bordeaux. | Il est monté en train à Bordeaux. |
| They are taking their boxes upstairs. Ils montent leurs boîtes. | Ils ont monté leurs boîtes. |
| We are passing by your house at noon. Nous passons par ta maison à midi. | Nous somme passés (passées) par ta maison à midi |
| I am spending the weekend in Chicago. Je passe le weekend à Chicago. | J'ai passé le weekend à Chicago. |
| He is passing the salt to Paula. Il passe le sel à Paula. | Il a passé le sel à Paula. |
| We are going over to the dining room. Nous passons à la salle à dîner. | Nous avons passé à la salle à dîner. |
