| A | B |
| Allergen | alérgeno |
| Airway | La vía respiratoria |
| Tonsils | Las amígdalas |
| Alveolus | El alvéolo |
| Bronchiole | El bronquiolo |
| Carbon dioxide | El dióxido de carbono |
| Cough | La tos |
| To cough | Toser |
| Diaphragm | El diafragma |
| Dyspnea | La disnea |
| Epiglottis | La epiglotis |
| To inhale | Inhalar |
| To exhale | Exhalar |
| Larynx | La laringe |
| Lobe | El lóbulo |
| Lungs | Los pulmones |
| Mucous membrane | La membrana mucosa |
| Nasal Cavity | La cavidad nasal |
| Nasal septum | El tabique nasal |
| Nostril | La fosa nasal |
| Oxygen | El oxígeno |
| Pleura | La pleura |
| Sinuses | Los senos nasales |
| Phlegm | La flema |
| To aspirate | Aspirar |
| To be hoarse | Estar ronco/a |
| To be short of breath | Faltar aire/respiración |
| To hiccup | Tener hipo |
| Trachea | La tráquea |
| Vocal cords | Las cuerdas vocales |
| Wheezing (n) | La sibilancia |
| Sputum | El esputo |
| Wheezing (adj) | sibilante |
| Asthma | El asma |
| Bronchitis | La bronquitis |
| Emphysema | El enfisema |
| Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) | La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) |
| Tuberculosis (TB) | La tuberculosis |
| Upper respiratory infection (URI) | Infección del sistema respiratorio superior |
| Laryngitis | La laringitis |
| Flu | La gripe |
| Flu | La influenza |
| Croup | El crup |
| Pertussis | La tos ferina |
| Pneumonia | La neumonía |
| Pulmonary embolism (PE) | Embolia pulmonar |
| Respiratory failure | La insuficiencia respiratoria |
| Sleep apnea | La apnea del sueño |
| Collapsed lung | El neumotórax |
| Respiratory distress syndrome | El síndrome de insuficiencia respiratoria |
| Pulmonary hypertension | La hipertensión pulmonar |
| Pulse oximetry | La oximetría de pulso |
| Spirometer | El espirómetro |
| Incentive spirometer | El espirómetro incentivador |
| Pulmonary function test (PFT) | Prueba de la función pulmonar |
| Arterial blood gas (ABG) | Gasometría arterial |
| Inhaler | El inhalador |
| Nebulizer | El nebulizador |
| Sleep study | El estudio de sueño |
| Continuous positive airway pressure (CPAP) | La presión positiva continua en la vía respiratoria |
| Respirator | El respirador |
| Ventilator | El ventilador |
| Intubate | intubar |
| Thoracentesis | Toracentesis |
| Tracheotomy | traqueotomía |
| Bronchoscopy | La broncoscopia |
| Tonsillectomy | La amigdalectomía |
| Expectorant | El expectorante |
| Decongestant | El descongestionante |
| Bronchodilator | El broncodilatador |