| A | B |
|---|
| In Wirklichkeit | in reality |
| das Gefängnis- wie in einem großen Gefängnis | prison |
| Friede | peace |
| der Krieg- der zweite Weltkrieg | war- WWII |
| schrecklich | terrible |
| Es gab einen heftigen Kampf | there was a violent struggle |
| erwachen | to wake up |
| unheimliche | eerie |
| Der Zweifel | reservation/doubts |
| die grenzlose Unsicherheit- Die Angst wurde zu einer grenzlosen Unsicherheit. | endless uncertainty |
| die Not- in einer Zeit mit großer Not | poverty |
| Probleme in der Nachkriegszeit- große Armut/Arbeitslosigkeit | post-war problems |
| die Kriegsindustrie | war industry |
| die Kaserne | barracks |
| das Vieh | cattle |
| die Sanitäter | paramedic |
| der Feldzug | campaign |
| Briefe ohne Absender | letter without a return address |
| Der Vervielfältigungsapparat- das Kopiergerät | duplicating machine (old photo copier) |
| die Predigt | sermon |
| die Lebensfreude | joy for life |
| der Glanz | shine |
| unbekümmerte Art | carefree nature |
| eine tiefe übereinstimmung | deep agreement (really understand each other) |
| er beschäftigte sich mit philosophischen Fragen -sich beschäftigen | he occupied himself with philosophical questions |
| das Studium | studies |
| Bügeln | to iron clothes |
| die Wäsche (machen) | to wash clothes |
| das Studentenleben | student life |
| die Geduldsprobe | trial of patience |
| der Arbeitsdienst / der Kriegshilfsdienst | labor service |
| die Last | load or burden |
| das Lager | camp |
| der Strom | river |
| einsam | alone or solitary |
| die Gedanken | thoughts |
| die Kapelle | chapel |
| die Kummer (Sorgen) | grief, sorrow |
