| A | B |
|---|
| triangulo | triangle |
| el plegado | the fold |
| azul oscuro | dark blue |
| azul claro | bright blue |
| un plegado en valle | a valley fold |
| un plegado en petalo | a petal fold |
| este plegado | this fold |
| el papel coloreado a dos lados | colored two sided paper |
| el mismo plegado | the same fold |
| las cuatro esquinas | the four corners |
| el plegado de montana | the mountain fold |
| doblar | to fold |
| doblar hacia... | fold to make.. |
| dar la vuelta a la figura.. | turn the figure |
| formar la base de la bomba de agua | make a waterbomb base |
| se repite la operacion en el otro lado | repeat the operation on the other side |
| desdoblar | unfold |
| atras | back, behind |
| derecha | rightside |
| izquierda | leftside |
| delante | front |
| detras de | in back of, behind |
| arriba y a la derecha | upward and to the right |
| arriba y a la izquierda | upward and to the left |
| en el centro | in the center |
| hacia dentro | toward the center or interior |
| abajo y a la derecha | downward and to the right |
| abajo y a la izquierda | downward and to the left |
| doblar y empujar | fold and push |
| doblar hacia atras | fold it backwards |
| doblar hacia adelante | fold it forward |
| doblar hacia arriba | fold it upwards |
| oprimir las puntas | press the points |
| repetir lo mismo # veces alrededor de toda figura | repeat the same fold # times around the entire figure |
| globo | balloon |
| cestito | basket |
| pajaro | bird |
| estrella | star |
| pajaro voladora | flapping bird |
| el resultado es este | the result is this |
