| A | B |
|---|
| une fete | festival |
| un jour de fete | holiday |
| un jour fe'rie' | holiday with no work |
| ce'le'brer une fete | celebrate a holiday |
| feter (Noel, La Toussaint) | to celebrate |
| le Jour de l'An | New Year's Day |
| se souhaiter une bonne and heureuse annee | to wish a good and happy year |
| s'embrasser a minuit | to kiss at midnight |
| donner des e'trennes | to give small presents |
| envoyer une carte a ses amis lointains | to send a card to your old friends |
| Paques | Easter |
| offrir aux enfants des oeufs en sucre ou en chocolat | to give children sugar or chocolate eggs |
| aller a l'e'glise | to go to church |
| le vendredi saint | Good Friday |
| le dimanche de Paques | Easter Sunday |
| la Paque juive | Passover |
| le 14 juillet | Bastille Day |
| decorer les maisons de drapeaux et de lampions | to decorate the houses with flags and Chinese lanterns |
| danser dans les bals populaires | to dance in the popular balls |
| regarder les feux d'artifice | to watch the fireworks |
| regarder le de'file' | to watch the parade |
| les anciens combattants | veterans |
| les militaires | military, soldiers |
| les scouts | scouts |
| la fanfare municipale | municipal brass band |
| la fete d'Halloween | Halloween |
| une citrouille | a pumpkin |
| creuser | to hollow out |
| de'couper | to carve, to cut out a design |
| e'clairer d l'inte'rieur | to illuminate the insides |
| se de'guiser | to disguise yourself |
| mettre un costume | to wear a costume |
| demander des bonbons | to ask for candy |
| menacer de jouer un tour a quelqu'un | threaten to play a trick on someone |
| la Toussaint/le Jour des Morts | All Saints' Day |
| aller au cimetie`re | to go to the cemetary |
| mettre/de'poser des fleurs sur la tombe de quelqu'un | to put flowers on the someone's tomb |
| le fete de Thanksgiving | Thanksgiving |
| se retrouver en famille | to get together with the family |
| manger de la dinde | to eat turkey |
| Noel | Christmas |
| offrir/donner des cadeaux | to give presents |
| mettre des chaussures (des chaussettes) pour le pere Noel | to put out your shoes/socks for Father Christmas |
| de'corer un sapin (un arbre) de Noel | to decorate a Christmas tree |
| aller a la messe de minuit | to go to midnight mass |
| le re'veillon (grand repas) | the big Christmas dinner |
