| A | B |
| Je suis décu. | Jeg er skuffet. |
| Je suis impatient de démarrer mon nouveau job! | Jeg ser frem til at starte mit nyt job! |
| Elle est jalouse de sa petite soeur. | Hun er jaloux på sin lille søster. |
| Arrête, tu m'agaces! | Stop, du irriterer mig! / Du går mig på nerverne! |
| Il a peur: il n'a jamais pris l'avion. | Han er bang: han har aldrig flyvet (med en flyvemaskinen) |
| Elle est fière de son fils: ça y'est, il marche! | Hun er stolt af sin søn: nu går han! |
| Ce film est trop long, je m'ennuie! | Denne film er alt for lang, jeg keder mig! |
| Elle a le trac: elle va bientôt monter sur scène! | Hun er nervøs: hun skal snart optræde! ("træde på scenen") |
| Attention, maman va se mettre en colère! | Pas på, mor bliver (snart) sur! |
| Ses nouvelles responsabilités le stressent beaucoup. | Hans ny ansvar stresser ham meget. |
| Pourquoi est-ce que tu as l'air surpris? | Hvorfor ser du overrasket ud? |
| Les enfants sont tristes car la piscine est fermée. | Børnene er kede af det fordi svømmehallen er lukket. |
| Je suis désolée, je ne peux pas venir ce soir. | Jeg beklager, jeg kan ikke komme i aften. |