| A | B |
|---|
| avoir la tête sur les épaules | to be sensible |
| c'est plus fort que moi | I can't help it |
| ce n'est pas de tout repos | it's no picnic |
| dire ce qu'on a sur le cœur | to say what's on your mind |
| en quatrième vitesse | hastily |
| être sur la même longueur d'onde | to be on the same wavelength |
| ils ne me lâchent plus | they're constantly on my back |
| s'entendre comme les doigts de la main | to get on like a house on fire |
| s'entendre comme chien et chat | to fight like cats and dogs |
| faire la sourde oreille | to turn a deaf ear |
| jouer des coudes | to elbow one's way through |
| delâcher la pression | to let off some steam, to release/relieve the pressure |
| respirer la joie de vivre | to exude a joy for life |
| voyager par monts et par vaux | to travel far and wide |
