| A | B |
| croiser les doigts | to cross your fingers |
| un trèfle à quatre feuilles | a four-leaf clover |
| casser un miroir | to break a mirror |
| marcher sous une échelle | to walk under a ladder |
| ouvrir un parapluie à l'intérieur | to open an umbrella inside |
| accrocher un fer à cheval au-dessus de la porte | to hang a horseshoe above the door |
| du bonheur | good luck / happiness / joy |
| du malheur | misfortune |
| un jour férié | a public holiday |
| un jour de congé | a day off |
| un calendrier | calendar |
| la laïcité | secularism |
| souhaiter | to wish |
| une fête | party / festival / celebration |
| faire un vœu | to make a wish |
| un cadeau | a present |
| un gâteau | cake |
| une bougie | candle |
| les feux d'artifice | fireworks |
| une blague | a joke |
| un manège | a ride (at a fair) |
| une fête foraine | a fairground / show |
| une gaufre | waffle |
| une sucette | lollipop (also a baby's dummy) |
| les montagnes russes | roller coaster |
| de la barbe à papa | fairy floss |