| A | B |
|---|
| Hvis jeg var rig, ville jeg købe en el bil. | Si j'étais riche, j'achèterais une voiture électrique. |
| Hvis du lyttede til mig, ville du bedre forstå mig. | Si tu m'écoutais, tu me comprendais mieux. |
| Hvis jeg skulle have (prendre) en kæledyr, ville jeg have (prendre) en labrador. | Si je devais prendre un animal de compagnie, je prendrais un labrador. |
| Hvis du var i min plads, hvad ville du gøre? | Si tu étais à ma place, tu ferais quoi? |
| Hvis jeg boede i København, ville jeg bo i en lille lejlighed. | Si j'habitais à Cophenhague, j'habiterais dans un petit appartement. |
| Hvis hun havde lavet sine lektier, ville hun ikke kede sig i timerne. | Si elle avait fait ses devoirs, elle ne s'ennuierait pas pendant les cours. |
| Hvis jeg havde dyrket sports, ville jeg måske ikke have haft hjerteproblemer. | Si j'avais fait du sport, je n'aurais peut-être pas eu de problèmes de coeur. |
| Hvis vi havde været modige, ville vi have ringet hos naboerne. | Si nous avions été courageux, nous aurions sonné chez les voisins. |
| Hvis tu tager (aller) til bageriet, tager du to baguetter til mig? | Si tu vas à la boulangerie, tu me prends deux baguettes? |
| Hvis det sneer, tager jeg toget. | Si il neige, je prends le train. |
