| A | B |
| aider ses parents | to help ones parents |
| aller dans les magasins | to windowshop |
| assister (à) | to attend |
| assister à un concert de rock | to attend a rock concert |
| assister à un match de foot | to attend a soccer game |
| bronzer | to tan |
| chercher un nouveau CD | to look for a new CD |
| faire des achats/faire les magasins/faire du shopping | to go shopping (France) |
| laver la voiture | to wash the car |
| magasiner/faire du magasinage | to go shopping (French Canada) |
| nager | to swim |
| nettoyer le garage | to clean the garage |
| prendre un bain de soleil | to sunbathe |
| ranger sa chambre | to pick up ones room |
| ranger ses affaires | to pick up ones things |
| rencontrer des copains | to meet up with friends by chance |
| rester | to stay |
| rester à la maison | to stay home |
| retrouver des amis | to meet up with friends as planned |
| sortir | to go out |
| travailler | to work |
| voir un film | to see a movie |