| A | B |
|---|
| 当年我高考的时候，我就跟打了鸡血似的。Dāngnián wǒ gāokǎo de shíhòu, wǒ jiù gēn dǎ le jīxiě shì de. | The year I took the college entrance exam, I was really pumped up (lit: it was as if I’d had a shot of chicken blood.) |
| 我整宿整宿可以不睡。Wǒ zhěngxiǔzhěngxiǔ kěyǐ bù shuì. | I could go night after night without sleeping. |
| 你们都是高三的学生了。Nǐmen dōu shì gāosān de xuéshēng le. | You’re all already high school seniors. |
| 高三的时间有多宝贵，你们不知道吗？Gāosān de shíjiān yǒu duō bǎoguì, nǐmen bù zhīdào ma? | Don’t you realize how precious your time in senior year is? |
| 怎么还不吧心思放在学习上呢？Zěnme hái bù bǎ xīnsī fàngzài xuéxí shàng ne? | Why are you still not focusing on your studies? |
| 知错能改善莫大焉。Zhī cuò néng gǎi shànmòdàyān | Nothing is more valuable than realizing your mistakes and correcting them. |
| 该你操心的你不操心, 不该你操心的你瞎操心。Gāi nǐ cāoxīn de nǐ bù cāoxīn, bù gāi nǐ cāoxīn de nǐ xiā cāoxīn. | You don’t worry about what you should but go about blindly worrying about what you need not worry about. |
| 跟你爸一个德行。Gēn nǐ bà yī ge déxíng. | You behave just like your father. |
