| A | B |
|---|
| Jeg tager busen. | Je prends le bus. |
| Jeg tager ikke busen. | Je ne prends pas le bus. |
| Tager De sukker? | Vous prenez du sucre? |
| Nej tak, jeg tager ikke sukker. | Non merci, je ne prends pas de sucre. |
| Hej! Jeg leder efter biografen "Le Champo"... | Bonjour! Je cherche le cinéma "Le Champo". |
| De går lige ud og De drejer til venstre efter bageriet. | Vous allez tout droit et vous tournez à gauche après la boulangerie. |
| Hvad er klokken, tak? | Quelle heure est-il, s'il vous plaît? |
| Den er 8:30. | Il est huit heures et demi. |
| Den er 13:45. | Il est deux heures moins le quart. |
| Jeg står op kl.6.15. | Je me lève à six heures et quart. |
| Jeg spiser frokost ved kl.12 | Je déjeune vers midi. |
| Jeg kan godt lide at tage et brusebad om aften. | J'aime bien prendre une douche le soir. |
| Jeg vil gerne bede om 300 g. jorbær, tak. | Je voudrais trois cent grammes de fraises, s'il vous plait. |
| Han ser sine børnebørn hver lørdag. | Il voit ses petits-enfants tous les samedis. |
| Hvad laver De denne week-end? | Qu'est-ce que vous faites ce week-end? |
| Jeg har lyst til at gå en tur langs havet. | J'ai envie de me promener au bord de la mer. |
| Jeg har lyst til at se en film, men jeg ved ikke hvilken film... | J'ai envie de voir un film, mais je ne sais pas quel film... |
| Jeg går på arbejde (gående). | Je vais au travail à pied. |
| Jeg kan ikke lide at handle. | Je n'aime pas faire les courses. |
| Jeg glæder mig! | J'ai hâte! |
| Hvord´når tager De på ferie? | Quand est-ce que vous partez en vacances? |
| Jeg tager på ferie fra den 28 juni til den 14 juli. | Je pars en vacances du vingt-huit juin au quatorze juillet. |
| Hvor tager De hen på ferie? | Où est-ce que vous partez en vacances? |
| Vi tager til London, fordi min bror bor i London. | Nous allons à Londres, parce que mon frère habite à Londres. |
| Vi bliver hjemme, fordi vi kan godt lide sommer i Denmark. | Nous restons à la maison, parce que nous aimons bien l'été au Danemark. |
| Jeg kan godt lide at vandre. | J'aime bien faire des randonnées. |
| Jeg kan godt lide at bade. | J'aime bien me baigner. |
| De har ikke lyst til at bo hos Julie i 3 uger. | Ils n'ont pas envie d'habiter chez Julie pendant deux semaines. |
| Vi har ikke lyst til at bo i en stor by. | Nous n'avons pas envie d'habiter dans une grande ville. |
| Samuel kommer ikke i dag, fordi han er syg. | Samuel ne vient pas aujourd'hui, parce qu'il est malade. |
| Samuel kommer ikke i dag, fordi han arbejder. | Samuel ne vient pas aujourd'hui, parce qu'il travaille. |
