| A | B |
|---|
| Petis ut tibi avunculī meī EXITUM scrībam quō vērius trādere posterīs possīs. | a report on the death |
| petis ut tibi avunculī meī exitum scrībam quō vērius trādere POSTERĪS possīs. | to posterity |
| grātiās agō; nam videō mortī eius sī CELEBRĒTUR ā tē immortālem glōriam esse prōpositam. | could be celebrated |
| grātiās agō; nam videō mortī eius sī celebrētur ā tē IMMORTĀLEM glōriam esse prōpositam. | immortal |
| grātiās agō; nam videō mortī eius sī celebrētur ā tē immortālem glōriam esse PRŌPOSITAM. | is promised |
| QUAMVĪS enim pulcherrimārum clāde terrārum ut populī ut urbēs memorābilī cāsū quasi semper vīctūrus occiderit quamvīs ipse plūrima opera et mānsūra condiderit multum tamen perpetuitātī eius scrīptōrum tuōrum aeternitās addet. | although |
| Quamvīs enim pulcherrimārum CLĀDE terrārum ut populī ut urbēs memorābilī cāsū quasi semper vīctūrus occiderit quamvīs ipse plūrima opera et mānsūra condiderit multum tamen perpetuitātī eius scrīptōrum tuōrum aeternitās addet. | in the disaster |
| Quamvīs enim pulcherrimārum clāde terrārum ut populī ut urbēs MEMORĀBILĪ cāsū quasi semper vīctūrus occiderit quamvīs ipse plūrima opera et mānsūra condiderit multum tamen perpetuitātī eius scrīptōrum tuōrum aeternitās addet. | memorable |
| Quamvīs enim pulcherrimārum clāde terrārum ut populī ut urbēs memorābilī cāsū quasi semper vīctūrus OCCIDERIT quamvīs ipse plūrima opera et mānsūra condiderit multum tamen perpetuitātī eius scrīptōrum tuōrum aeternitās addet. | died |
| Quamvīs enim pulcherrimārum clāde terrārum ut populī ut urbēs memorābilī cāsū quasi semper vīctūrus occiderit quamvīs ipse PLŪRIMA opera et mānsūra condiderit multum tamen perpetuitātī eius scrīptōrum tuōrum aeternitās addet. | very many |
| Quamvīs enim pulcherrimārum clāde terrārum ut populī ut urbēs memorābilī cāsū quasi semper vīctūrus occiderit quamvīs ipse plūrima opera et mānsūra condiderit multum tamen PERPETUITĀTĪ eius scrīptōrum tuōrum aeternitās addet. | to the perpetuity |
| Quamvīs enim pulcherrimārum clāde terrārum ut populī ut urbēs memorābilī cāsū quasi semper vīctūrus occiderit quamvīs ipse plūrima opera et mānsūra condiderit multum tamen perpetuitātī eius SCRĪPTŌRUM tuōrum aeternitās addet. | of writtings |
| Quamvīs enim pulcherrimārum clāde terrārum ut populī ut urbēs memorābilī cāsū quasi semper vīctūrus occiderit quamvīs ipse plūrima opera et mānsūra condiderit multum tamen perpetuitātī eius SCRĪPTŌRUM tuōrum aeternitās addet. | of writtings |
| Quamvīs enim pulcherrimārum clāde terrārum ut populī ut urbēs memorābilī cāsū quasi semper vīctūrus occiderit quamvīs ipse plūrima opera et mānsūra condiderit multum tamen perpetuitātī eius scrīptōrum tuōrum aeternitās ADDET. | will add |
| equidem BEĀTŌS putō quibus deōrum mūnere datum est aut facere scrībenda aut scrībere legenda beātissimōs vērō quibus utrumque. | blessed |
| equidem beātōs putō quibus deōrum MŪNERE datum est aut facere scrībenda aut scrībere legenda beātissimōs vērō quibus utrumque. | by the gift |
| Quō LIBENTIUS suscipiō dēposcō etiam quod iniungis. | more freely |
| Quō libentius SUSCIPIŌ dēposcō etiam quod iniungis. | undertake |
| Quō libentius suscipiō DĒPOSCŌ etiam quod iniungis. | demand |
| Quō libentius suscipiō dēposcō etiam quod INIUNGIS. | that thing |
