| A | B |
|---|
| Jeg har ondt i hovedet. | J´ai mal à la tête. |
| Jeg har ondt i ryggen. | J´ai mal au dos. |
| Kan jeg hjælpe Dem? / Can I help you? | Je peux vous aider? |
| Jeg er tit syg. | Je suis souvent malade. |
| Det går bedre, tak. | Ça va mieux, merci. |
| Han siger, at han har ondt i halsen. | Il dit qu´il a mal à la gorge. |
| De har ondt i benene. De har gået hele dagen. | Ils ont mal aux jambes. Ils ont marché toute la journée. |
| Jeg har ont i maven siden i går. | J´ai mal au ventre depuis hier. |
| Vi har haft influenza i Juleferie. | On a eu la grippe pendant les vacances de noël. / Nous avons eu la grippe pendant les vacances de noël. |
| Christophe føler sig dårlig tilpas / skidt tilpas. | Christophe ne se sent pas bien. |
| Jeg har feber. Jeg har det varmt! | J´ai de la fièvre. J´ai chaud! |
| Christophe er i dårlig humør. | Christophe est de mauvaise humeur. |
| Jeg er i godt humør: det er forår! | Je suis de bonne humeur: c´est le printemps! |
| Hun er træt og har ondt i hovedet. | Elle est fatiguée et a mal à la tête. |
| Jeg tager til lægen og så tager jeg til apoteket for at købe medicin. | Je vais chez le médecin (ELLER: "docteur") puis je vais à la pharmacie acheter des médicaments. |
