| A | B |
|---|
| What is the purpose/
theme/
goal/
intention of the article/
advertisement/
graphic/
recording? | Was ist der Zweck/das Thema/das Ziel /die Absicht dieses/dieser Artikels/ Werbung/ (Werbe)anzeige/ Grafik/ Aufnahme? |
| to compare | vergleichen |
| to contrast | gegenüberstellen |
| to inform | informieren, mitteilen |
| to advertise | werben |
| to report | berichten |
| to persuade | überreden |
| to convince | überzeugen |
| Who would be interested in this the most (see above)? | Wer wird sich vermutlich am meisten für diese (...) interessieren? |
| Who is the (text) talking to/the audience | Wen spricht der Text an? |
| adults | Erwachsene |
| children | Kinder |
| teenagers | Jugendliche |
| retirees | Rentner |
| senior citizens | Senioren |
| school kids | SchülerInnen |
| university students | StudentInnen |
| workers | Arbeiter |
| What is an advantage/disadvantage? | Was ist ein Vorteil/Nachteil? |
| Where does … take place? | Wo findet … statt? |
| Which of the following would be a good title/ headline? | Welche der folgenden Titel / Überschriften würden gut zu diesem Text passen? |
| What does the graphic show? | Was zeigt die Grafik? |
| numbers | Zahlen |
| share | Anteil |
| on average | durchschnittlich |
| What distinguishes …? | Was kennzeichnet..? |
| What would be the most appropriate/fitting? | Was wäre am passendsten? |
| What does the phrase/expression … refer to? | Worauf bezieht sich der Satz/Aufsatz ….? |
| What type of text (etc) is this? | Um was für einen Text (...) handelt es sich? |
| newspaper article | Zeitungsbericht |
| fairy tale | Märchen |
| letter | Brief |
| story | Geschichte |
| advertisement | Werbung |
| poem | Gedicht |
| podcast | podcast |
| TV-Program | Fernsehprogramm |
| Audiobook | Hörbuch/Hörspiel |
| news report | Nachricht/ Reportage |
| documentary | Dokumentarfilm |
| movie | film |
| weather report | Wettervorhersage |
| How is … described? | Wie wird… beschrieben? |
| What is the tone/style? | Wie ist der Ton/Stil? |
| aggressive | aggresiv |
| emotional | emotional |
| personal | persönlich |
| businesslike | sachlich |
| serious | ernst |
| happy | glücklich |
| lighthearted | fröhlich |
| sad | traurig |
| sarcastic | sarkastisch |
| funny | lustig |
| philosophical | philosophisch |
| What do … and … have in common? | Was haben … und … gemeinsam? |
| How are … and … different? | Wie unterscheiden sich … und …? |
| What is the difference? | Was ist der Unterschied? |
| What is similar? | Was ist ähnlich? |
| What’s the (main) reason? | Was ist der (Haupt)grund? |
| What did… find out? | Was fand… heraus? |
| to mention | erwähnen |
| expression | der Ausdruck |
| advice | der Ratschlag |
| Information | die Auskunft |
| conclusion | Schluss |
| to show | zeigen |
| to decrease | abnehmen |
| to increase | zunehmen |
| most likely | am ehesten |
| to deal with | handeln von |
| statement | die Aussage |
| excerpt | der Ausschnitt |
| selection | die Auswahl |
| to influence | beeinflussen |
| to claim | behaupten |
| to prefer | bevorzugen |
| to explain | erklären |
| to determine | feststellen |
| mainly | hauptsächlich |
| content | der Inhalt |
| according to | laut |
| to react | reagieren |
| to apply | sich bewerben |
| fact | die Tatsache |
| to skim, browse | überfliegen |
| original | Ursprünglich |
| cause | die Ursache |
| to change | verändern |
| to choose | wählen |
