| A | B |
| ministrābat | imperf: he was serving |
| erat | imperf: he was |
| iacēbat | imperf: he was lying down |
| poterat | imperf: he was able |
| vocāvit | perf: he called |
| respondēns | participium: responding |
| cucurrit | perf: he ran |
| dīxit | perf: he said |
| vocāvistī | perf: you called |
| vocāvī | perf: I called |
| dormī | imper: sleep! |
| abiit | perf: he went away |
| dormīvit | perf: he slept |
| surgēns | participium: standing up |
| sciēbat | imperf: he used to know |
| vade | imper: go! |
| congregantēs | participium: gathering |
| erant | imperf: they were |
| congregātī | participium: (having been) gathered |
| vēnērunt | perf: they came |
| stābant | imperf: they were standing |
| stābat | imperf: he was standing |
| stāns | participium: standing |
| dīcēbat | imperf: he kept saying |
| vēnistis | perf: y'all have come |
| sum | praes: I am |
| estis | praes: y'all are |
| ēligite | imper: choose! |
| descendat | coniunct: let him descend |
| percusserit | fut. perf: (if) he hits |
| erimus | fut: we will be |
| praevaluerō | fut. perf: (if) I prevail |
| eritis | fut: y'all will be |
| serviētis | fut: y'all will serve |
| exprobrāvī | perf: I have insulted |
| date | imper: give! |
| ineat | coniunct: let him enter |
| audiēns | participium: hearing |
| stupēbant | imperf: they were speechless |
| persequēbar | imperf: I was pursuing |
| percutiēbam | imperf: I was striking |
| interfēcī | perf: I killed |
| vadam | fut: I will go |
| pugnābō | fut: I will fight |
| līberābit | fut: he will deliver |
| sit | coninunct: may he be |
| tulit | perf: he carried, he brought |
| mīsit | perf: he sent, he put, he threw |
| ībat | imperf: he was going |
| venīs | praes: you come |
| venī | imper: come! |
| dabō | fut: I will give |
| veniō | praes: I come |
| dabit | fut: he will give |
| percutiam | fut: I will strike |
| sciat | coniunct: (that) he may know |
| percussit | perf: he struck |
| cecidit | perf: he fell |
| videntēs | participium: seeing |
| fūgērunt | perf: they fled |