| A | B |
| ¿Qué fecha es? | What date is it? |
| ¿Qué fecha es hoy? / ¿Cuál es la fecha de hoy? | What is the date today? |
| ¿Qué fecha es mañana? / ¿Cuál es la fecha de mañana? | What is the date tomorrow? |
| Hoy es 4 de julio. / Hoy es el 4 de julio. | Today is the 4th of July. |
| Si hoy es 5 de noviembre, mañana es 6 de noviembre. | If today is November 5th, tomorrow is November 6th. |
| ¿En qué mes es el Día de los Muertos? | In what month is the Day of the Dead? |
| ¿En que fecha es el Día de la Independencia de los Estados Unidos de América? | On what date is U.S. Independence Day? |
| ¿En qué mes es el Día de la Independencia de México? | In what month is the Day of the Independence of Mexico? |
| ¿En qué mes es el Día de Acción de Gracias? | In what month is Thanksgiving? |
| ¿En que fecha es Navidad? | On what date is Christmas? |
| Mañana es 8 de septiembre. | Tomorrow is September 8th. |
| Hoy es 12 de febrero. | Today is February 12th. |
| ¿Cuándo es el Día de la Independencia de los Estados Unidos de América? | When is U.S. Independence Day? |
| ¿Cuándo es el Día de los Muertos? | When is the Day of the Dead? |
| Hoy es... | Today is... |
| Mañana es... | Tomorrow is... |
| 25 de mayo | May 25th |
| 7 de enero | January 7th |
| 21 de marzo | March 21st |