| A | B |
|---|
| fuseau horaire | time zone |
| au fin fond de | deep in, in the depths of, in the remote part of |
| être fixé sur | to be informed about a decision or outcome |
| n'avoir de cesse de | never stop, never cease |
| en vouloir à | hold a grudge; be mad at |
| dans la mesure où | in so far as; to the extent that |
| surmonter | to overcome; to prevail over |
| Se démener comme un beau diable | to struggle or work extremely hard |
| avoir du plomb dans l'aile | not in good health or working order |
| toucher le fond | hit rock bottom; reach lowest point |
| être à terre | to be at the lowest point |
| pour faire simple | to put it simply |
| fiche de paie | pay slip |
| avoir un faible pour | have a soft spot for |
| mettre en branle | to set in motion |
| montrer patte blanche | to show proof |
| prendre à contre-pied | to contradict; to challenge; to catch off guard by doing the unexpected |
| être issu de | to come from or descend from |
| revoir à baisse | to lower to revise downward |
| dans un premier temps | initially or at first |
| dans la foulée | in the wake of; immediately after |
| j'y suis, j'y reste! | here I am, here I stay |
| sans lever le petit doigt | without lifting a finger |
| mettre son grain de sel | interfere, participate, contribute to a discussion (often unsolicited) |
| ne pas fermer l'oeil de la nuit | keep up all night |
| partir à l'assaut de | overcome a challenge |
| faire un tabac | make a hit; be a success |
| de bouche à oreille | word of mouth |
| sans relâche | relentlessly |
| devoir une fière chandelle à | be greatly indebted to |
| ironie du sort | twist of fate |
| mettre toutes les chances de so côte | to put all the odds in one's favor |
| us et coutumes | customs and traditions |
| le compte à rebours | the countdown |
| de son propre chef | on one's own initiative |
