| A | B |
|---|
| le mobile | the motive |
| la éclatement de la famille | broken family |
| le taux de chômage | level of unemployment |
| la misère | poverty |
| une société sans repères | a society with no guidelines |
| la perte de l'esprit communautaire | loss of sense of community |
| le taux de criminalité | crime rate |
| la recrudescence de la criminalité | increase in crime rate |
| le recul... | reduction... |
| l'escroquerie à la carte bancaire | bank card fraud |
| l'étalement de la violence | spread of violence |
| la violence conjugale | domestic violence |
| les dommages corporels | bodily harm |
| la tentative de viol | attempted rape |
| l'attentat à la pudeur | indecent assault |
| éprouver un sentiment d'impunité | to feel that one can get away with it |
| éprouver un sentiment de la jouissance à | to get a thrill out of (doing) |
| l'incivilité | anti-social behavior |
| les injures | verbal abuse |
| la dégradation de biens | property damage |
| endommager | to damage |
| rôder dans un secteur | to prowl around a district |
| la bagarre | fight |
| se déployer dans l'espace collectif | to spread into public areas |
| porter atteinte à l'ordre public | to cause a breach of the peace |
| le tapage nocturne | causing noise at night |
| le larcin | petty theft |
| le vol à tire | pick-pocketing |
| le vol à roulotte | theft from parked vehicles |
| agresser un passant | to attack a passer-by |
| semer la terreur | spread terror |
| le cambrioler | house-breaker |
| le ravisseur | kidnapper |
| le violeur | rapist |
| le récidiviste | habitual offender |
| commetter un délit | commit an offense |
| enfreindre une loi | to break the law |
| le vol à l'étalage | shoplifting |
| le vol par effraction | breaking-in and burglary |
| le vol aggravé | robbery with violence |
