| A | B |
|---|
| les coups et blessures volontaires | grievous bodily harm |
| l'homicide involontaire | manslaughter |
| le rapt, l'enlèvement | abduction, kidnapping |
| le chantage | blackmail |
| faire chanter | to blackmail |
| passer en fraude | to smuggle |
| escroquer | to swindle |
| detourner des fonds | to embezzle funds |
| le blanchiment d'argent | money laundering |
| faire respecter la loi | to enforce the law |
| le lois en vigueur | existing laws |
| être poursuivrie | to be taken to court |
| passer devant les assises | to appear in court |
| être inculpée de | to be charged with |
| l'inculpation | charge |
| une amende | a fine |
| le travail d'intérêt général | community service |
| la réclusion perpétuelle; purger une peine de prison (à vie) | to serve a (life) sentence |
| six mois de prison avec sursis | six months' suspended sentence |
| la mise en liberté provisoire sous caution | release on bail |
| le sursis et mise à l'épreuve | release on bail with conditions |
| la rigueur | severity |
| le durcissement des peines | making sentences harsher |
| élucider une affaire | to solve a case |
| sévir dans le domaine de... | to crack down on... |
| le taux de non-élucidation des crimes | level of unsolved crimes |
| la bavure policière | police blunder |
| l'ADN | DNA |
| la voiture de police banalisée | unmarked police car |
| l'indicateur | informer |
| la police judiciaire | detective force |
| les CRS | riot police |
| le gardien de la paix | (ordinary) policeman |
| le détective en civil | plain clothes detective |
| le contrôle de routine | routine check |
| dépister les coupables | to track down those responsible |
| le séquençage de l"ADN | DNA profiling |
| les lois en vigueur | existing laws |
| infliger une. peine | to sentence |
| être passible de... | to be liable to... |
