| A | B |
|---|
| Katten er under bordet. | Le chat est sous la table. |
| Katten er på bordet. | Le chat est sur la table. |
| Katten er til venstre side af bordet. | Le chat est sur la gauche de la table. |
| Katten er til højre siden af bordet. | Le chat est à droite de la table. |
| Den llille pige er bag ved træet. | La petite fille est derrière l´arbre. |
| Den lille dreng er foran træet. | Le petit garçon est devant l´arbre. |
| Kagen er på bordet. | Le gâteau est sur la table. |
| Gaven er ind i bilen. | Le cadeau est dans la voiture. |
| Har du set mine nøgle? Ja, de er i min taske. | Tu as vu mes clés? Oui, elles sont dans mon sac! |
| Undskyld, hvor er vores værelse? Første sal, venstre side for trapperne. | Excusez-moi, où est notre chambre? Au premier étage, à gauche des escaliers. |
| Svømmehallen er ved siden af parkeringladsen. | La piscine est à côté du parking. |
| Er busen langt fra hotellet? | Est-ce que le bus est loin de l´hôtel? |
| Non, den er meget tæt på. | Non, il est tout près. |
| Følg efter mig, De har bordet til venstre for vinduet, lige foran søen. | Suivez-moi, vous avez la table à gauche de la fenêtre, juste devant le lac. |
| I min by er der en lille butik. På venstre side af butikken er der en frisør. | Dans ma ville, il y a une petite boutique. À gauche de la boutique, il y a un coiffeur. |
| På højre siden af butikken er der en bank. | À droite de la boutique, il y a une banque. |
| Sæt buketten i dine hænder, sæt dig på højre siden af din bror, og smil! | Mets le bouquet dans tes mains, mets toi à droite de ton frère et souris! (mettre = at sætte / sourire = at smile) |
| Kig på fortografen. Han er til venstre side af træet- og smil! (her bruger I "De" = vous) | Regardez le photographe, il est à gauche de l´arbre- et souriez! |
