| A | B |
| Fingerman | amigo de Angel. Es miembro de una pandilla |
| Angel | Escalate lo llama NETHEAD |
| Lupe | Su nombre de nacimiento es Guadalupe |
| A Lupe le gusta | Frank. Es su novio |
| Lupe tiene que cuidar a sus hermanos menores. Ella | tiene muchas responsabilidades en casa. |
| Frank Garcia no quiere firmar El contrato porque quiere trabajar con | su tío. Frank cree que no es tan inteligente como los otros estudiantes |
| El Padre de Ana tiene un restaurante | Mexicano y quiere que su hija trabaje en El restaurante. |
| Escalate va al restaurante del Padre de Ana | porque El cree que Ana debe hacer sus propias decisions. |
| Fabiola es | la esposa de Jaime Escalante |
| Escalante es | El apellido de Jaime |
| Jaime es de | Bolivia |
| Jaime tiene dos | hijos. Su esposa está furiosa con Jaime porque pasa Todo El tiempo trabajando |
| La Sra. Ortega es la jefa del departamento de mate. Ella | no cree que los Estudiantes en GARFIELD puedes aprender a hacer cálculo. |
| El sr. Molina | es El director de la escuela. Le interest lo que dice Jaime. |
| Jaime Escalante cree que todas las personas deben ser | resoonsables por sus acciones |
| Claudia es inteligente pero tiene problems. | Ella tiene problemas con su novio, no puedes peinarse el pelo, está completamente estresada. |
| Ana es la estudiantes que contestó | correctamente El problema de algebra. |
| Los investigadores de ETS (educational testing service) | son Ramirez y Pearson |
| Los investigadores creen que los estudiantes | copiaron durante El examen del cálculo |
| Angel tiene que llevar a su abuela | al hospital porque está muy enferma. |
| La Madre de Claudia cree que a los muchacho | no les gustan la muchachas inteligentes |
| Tito es | músico. Toca en una banda |
| Ganas | desire/the will |
| aprobar | to pass |
| sacar una calificación excelente | to get an excellent grade |
| perder la acreditación | to lose its accreditation |
| graduarse | to graduate |
| poder ir a la universidad | to be able to go to the university |
| abrir puertas | to open doors |
| TENER oportunidades | to have opportunidades |
| TENER que infinitive | to have to do something (must) |
| TENER ganas de | to feel like ... |
| TENER suerte | to be luckey |
| TENER fe | to have faith |
| creer en sí mismo | to believe in oneself |
| confiar en | to confide in |
| encaminarse | to find one's way |
| confrontar los obstáculos en la vida | to confront the obstacles in life |
| TENER éxito | to be successful/to have success |
| ser exitoso | to be successful |