| A | B |
| eemale tõukama; tõrjuma | abstoßen, stieß ab, hat abgestoßen |
| tõukama, müksama; klaase kokku lööma; millegi vastu põrkama | anstoßen, stieß an, hat/ist angestoßen |
| üksteise vastu põrkama; piirnema | aneinanderstoßen, stieß aneinander, ist aneinandergestoßen |
| lahti tõukama; millegi vastu ära lööma; röhitsema; ebameeldivalt mõjuma | aufstoßen, stieß auf, hat/ist aufgestoßen |
| välja tõukama, välja heitma; kuuldavale tooma | ausstoßen, stieß aus, hat ausgestoßen |
| sisse tõukama; sisse lööma; purustama | einstoßen, stieß ein, hat eingestoßen |
| pikali või maha tõukama | niederstoßen, stieß nieder, hat niedergestoßen |
| ümber lükkama; kummuli ajama | umstoßen, stieß um, hat umgestoßen |
| reegleid või seadust rikkuma; millegi vastu eksima | verstoßen, verstieß, hat verstoßen |
| ettepoole tõukama; edasi tungima | vorstoßen, stieß vor, hat/ist vorgestoßen |
| eemale tõukama | wegstoßen, stieß weg, hat weggestoßen |
| puruks või peeneks tampima | zerstoßen, zerstieß, hat zerstoßen |
| kinni tõukama; torkama või hoopi andma; juhtuma | zustoßen, stieß zu, hat/ist zugestoßen |
| tagasi tõukama; tagasi lükkama | zurückstoßen, stieß zurück, hat/ist zurückgestoßen |
| kokku põrkama | zusammenstoßen, stieß zusammen, ist zusammengestoßen |