| A | B |
| Güter, Waren | goods, commodities |
| Markenname | brandname |
| Verpackung in Familiengröße | family-size packaging |
| Erweiterung der Produktlinie | (product) line extension |
| persönlicher Verkauf | personal selling |
| Öffentlichkeitsarbeit, Firmenpflege, Kontaktpflege | public relations |
| Verkaufsförderung | sales promotion |
| Gratisprobe, Kostprobe, kostenloses Muster | freebie, trial package, sample |
| Gutschein | coupon, voucher, raincheck (letzteres für eine ausgefallene Veranstaltung) |
| Rabatt | discount (auch: rebate, allowance) |
| Kundentombolola, Wettbewerb mit Verlosung | consumer sweepstakes |
| Werbung (allg.) | Advertising |
| die Annonce, das Inserat | advertisement |
| Plakatwand | billboard |
| Werbesendung, Werbespot (TV oder Radio) | commercial |
| Kleinanzeige | classified |
| Broschüre, Faltblatt | leaflet, flyer |
| Postwurfsendung | mailshot |
| den Verkauf ankurbeln | to boost sales |
| Waren oder Güter liefern bzw. bereitstellen | to supply, distribute or deliver goods |
| die Nachfrage erfüllen | to meet the demand |
| das Angebot und die Nachfrage untersuchen | to analyze supply and demand |
| ein Produkt auf den Markt bringen (vom Stapel lassen) | to launch a product |
| etwas austesten, ausprobieren | to test sth or to test the waters |
| Verkaufsziele erreichen | to attain or achieve sales goals |
| Annehmlichkeit und Komfort anbieten | to offer convenience |
| ein Angebot machen | to make an offer |
| eine Zielgruppe anvisieren | to focus on a target group |
| Wettbewerber in Schach halten | to keep competitors in check, to constrain competitors |
| Lieferprobleme lösen | to solve or resolve delivery problems |
| Preise senken | to lower, to cut, or reduce prices |
| Waren versenden | to ship or mail goods |
| Faltblätter austeilen | to distribute leaflets |
| Verkaufsautomaten aufstellen | to install vending machines |
| mit Lieferanten verhandeln | to negotiate or deal with suppliers |
| über Handelsrabatte verhandeln | to negotiate about trade discounts |
| Marketingstrategien in die Tat umsetzen | to implement marketing strategies |
| in einem neuen Markt Fuß fassen | to gain a foothold in a new market, to break into a new market |