| A | B |
|---|
| I am of a completely different opinion | ich bin völlig anderer Meinung |
| you surely don't believe that ... | Sie wollen doch wohl nicht glauben, dass ... |
| that can't be the case | das kann nicht der Fall sein |
| the fact is though, that ... | Tatsache ist doch, dass |
| but one cannot deny that ... | man kann aber nicht leugnen, dass... |
| not everyone shares my opinion | nicht jeder teilt meine Meinung |
| we disagree on whether ... | wir sind uneins, ob ... |
| Science cannot be halted | Wissenschaft lässt sich nicht stoppen |
| I find that ... | ich finde, dass ... |
| I think that ... | ich meine, dass ... |
| I believe that ... | ich glaube, dass ... |
| I maintain that ... | ich behaupte, dass ... |
| I am of the opinion that ... | ich bin der Meinung, dass .../ ich bin der Ansicht, dass ... |
| I am convinced that ... | ich bin davon überzeugt, dass ... |
| I support the view that ... | ich vertrete den Standpunkt, dass ... |
| I regard that as advantageous, because | ich halte das für vorteilhaft, weil ... |
| I regard that as disadvantageous, because ... | ich halte das für nachteilig, weil |
| but that isn't true | das stimmt doch nicht |
| you can't generalise like that | so pauschal kann man das nicht sagen |
| I am of a completely different opinion | da bin ich ganz anderer Meinung |
| on the contrary | ganz im Gegenteil |
