| A | B |
| Je voudrais bien...mais... | I would really like to...but... |
| Je suis désolé(e) | I'm sorry |
| Je regrette | I'm sorry / I regret |
| avrx plaisir | with pleasure |
| volontiers! | gladly! |
| je veux bien | I would like to |
| bien sûr | of course |
| d'accord | okay |
| occupé(e) | busy |
| libre | free |
| les spectacles | the shows |
| le guichet | the ticket window |
| les annonces publicitaires | the advertisements |
| le pourboire | the tip |
| l'entracte | intermission |
| les bonbons | the candy |
| Est-ce que tu veux...? | Would you like to...? |
| je dois travailler | I must (need to) work |
| je ne peux pas | I can't |
| je n'ai pas le temps | I don't have the time |
| j'ai d'autres projets | I have other plans |
| je te remercie mais | I thank you but |
| une équipe | team |
| le billet | ticket |
| la place | the seat |
| Qu'est-ce qu'on voit...? | What do(es) you(one) see...? |
| l'ouvreuse | the usherette |
| faire la queue | to wait(stand) in line |
| combien coûte...? | how much does it cost? |
| la séance | a show |
| Quel film est-ce qu'on joue? | What film/movie are they showing? |
| Quel sorte de film est-ce? | What kind of film? |
| Quel genre de film est-ce? | What kind of film? |
| une comédie (musicale) | a comedy (musical) |
| commencer | to begin |
| un dessin animé | cartoon |
| un drame psychologique | a psychological drama |
| un de science-fiction | science-fiction movie |
| un film d'aventures | adventure movie |
| un d'horreur | horror movie |
| un film policier | detective movie |
| un joueur (une joueuse) | a player |
| combien de fois? | how many times? |
| deux fois | two times (twice) |
| trois fois | three times (thrice) |
| plusieurs fois | several times |
| quelquefois | sometimes |
| une fois | one time (once) |
| par an | per year |
| par mois | per month |
| par semaine | per week |
| un acteur | an actor |
| une actrice | an actress |
| une pièce | a play |
| un orchestre | an orchestra |
| un groupe | a band |
| un chanteur | singer (male) |
| une exposition | an exhibit |
| un match | a game |
| une chanteuse | singer (female) |
| combien coûtent...? | how much do they cost? |