| A | B |
| ego nōlō esse Caesar. | I don't want to be Caesar. |
| nōlō contendere | I do not contest, [But I don't admit guilt, either.] |
| novus homō | a new man |
| ūnus vir, nūllus vir | One man, no man [Two people are better than one.] |
| velle esse posse | To be willing is to be able. |
| nil sine magnō labōre vīta dedit mortālibus | Life gives mortals nothing without a lot of work. |
| ad māiōrem Deī glōriam | To the greater glory of God |
| Deus vult. | God wills it [motto of the First Crusade] |
| Dītat Deus. | God enriches. [motto of Arizona] |
| semper fidēlis | Always Faithful [U.S.M.C.] |
| fortī et fidēlī nihil difficile | Nothing is difficult for the brave and strong [Dean College] |
| Senatus Populusque Rōmānus | The Senate and the Roman People |
| quis custōdiet custōdēs ipsōs? | Who will guard the guards themselves? |
| ipsō factō | by the fact/deed itself |
| ipse dīxit | He said it himself. [Fact rests just on the speaker's authority] |
| omne initium est difficile | Every beginning is difficult. |
| manus manum lavat | A hand washes a hand. |
| per sē | by itself; inherently |