| A | B |
| Quieres...? | Do you want to...? |
| Quisieras...? | Would you like to...? |
| Te gustaría...? | Would you like to...? |
| Puedo invitarte a...? | Can I invite you to...? |
| Podría invitarte a...? | Could I invite you to...? |
| ...salir conmigo el domingo | ...go out with me on Sunday |
| ...cenar conmigo mañana | ...have dinner with me tomorrow |
| ...ir al café a tomar algo | ...go to the café to have something to eat / drink |
| ...salir a bailar esta noche | ...to go out dancing tonight |
| ...ir a una exposición el sábado | ...to go to an exhibit on Saturday |
| ...a un restaurante italiano | ...to an Italian restaurant |
| ...a un recital de jazz | ...to a jazz recital |
| ...a comer en mi casa | ...to eat at my house |
| Sí, claro! | Yes, of course! |
| De acuerdo! | Okay! |
| Con mucho gusto! | gladly! |
| Me gustaría mucho! | I would like to very much! |
| Encantado / a! | I'd be delighted! |
| Me encantaría! | I'd be delighted! |
| Sería un placer! | It would be a pleasure! |
| Me gustaría pero... | I'd like to but... |
| ...lamentablemente no puedo | ...unfortunately, I can't |
| Lo siento pero... | I'm sorry but... |
| Te lo agradezco mucho pero... | Thanks so much but... |
| Te doy las gracias pero... | Thank you but... |
| Qué tal si...? | How about if ...? |
| ...vamos al cine | ...we go to the movies |
| Dónde podemos encontrarnos? | Where can we meet? |
| Cuándo podemos reunirnos? | When can we meet? |
| En el Café Azteca a las ocho. | At the Aztec Café at eight o'clock. |
| Enfrente del cine quince minutos antes de la película. | In front of the movie theatre 15 minutes before the movie. |
| Yo puedo pasar por tu casa. | I can come by your house. |
| Yo puedo ir a buscarte. | I can come to get you. |
| Yo puedo llevarte a casa después de la película. | I can take you home after the movie. |
| Nos vemos! | See you then! |
| Hasta luego! | See you later (then)! |
| Hasta entonces! | See you then! |