| A | B |
| prendre un pot/ entendu | to have a drink/ agreed |
| devant/ à côté de | in front/ next to |
| se retrouver/ se rencontrer | to meet each other |
| rencontrer/ faire la connaissance de | to meet by chance/ to meet for the first time |
| se donner rendez-vous/ quelque part | to agree to meet/ somewhere |
| le centre-ville/ la banlieue | downtown/ suburb |
| le quartier/ une tour | the neighborhood/ a high rise |
| un immeuble/ un HLM | an apartment building/ a housing project |
| tout près/ à dix minutes à pied | nearby/ a 10 mn walk |
| des boutiques/ des commerces | shops/ small businesses |
| un centre commercial/ un centre sportif | a mall/ a sports center |
| un centre de loisirs/ une Maison de Jeunes | a rec center/ a Youth center |
| une mairie/ une poste/ une casrne de pompiers | town hall/ post office/ fire department |
| une station-service/ un musée | a gas station/ a museum |
| un poste de police/ une gendarmerie | police station |