| A | B |
| diversiones | diversions |
| pasatiempos | hobbies, pastimes |
| al aire libre | outdoors |
| el tiempo libre | free time (synonym of los ratos libres) |
| los ratos libres | free time (synonym of el tiempo libre) |
| cocinar | to cook |
| coleccionar estampillas | to collect stamps |
| coleccionar monedas | to collect coins |
| coser | to sew |
| dar fiestas | to give parties |
| hacer fiestas | to have parties |
| dar paseos | to take walks (synonym of pasear) |
| pasear | to take walks (synonym of dar paseos) |
| hacer un picnic | to have a picnic |
| ir al cine | to go to the movies |
| ir a una función de teatro | to go to a show at the theater |
| ir a un parque | to go to a park |
| ir al campo | to go to the country |
| jugar a las cartas | to play cards |
| jugar al ajedrez | to play chess |
| jugar al póquer | to play poker |
| jugar a los juegos de salón | to play parlor games |
| leer revistas | to read magazines |
| leer novelas | to read novels |
| mirar la televisión | to watch television |
| pasarlo bien con los amigos | to have a good time with friends |
| sacar fotos | to take photos |
| sacar vídeos | to take videos |
| salir con los amigos | to go out with friends |
| salir de la ciudad | to get out of the city |
| trabajar en el jardín | to work in the garden |
| ver una película | to see a movie |
| visitar un museo | to visit a museum |
| visitar a los parientes | to visit relatives |
| disfrutar (de) | to enjoy (synonym of gozar) |
| gozar (de) | to enjoy (synonym of disfrutar) |
| divertirse | to have a good time (synonym of pasarlo bien) |
| entretenerse | to entertain oneself |
| llevar una vida activa | to have an active life |
| llevar una vida sedentaria | to have a sedentary life |
| enamorado de | in love with (masculine) |
| enamorada de | in love with (feminine) |
| evolucionar | to evolve |
| reconciliarse con | to make up with (to reconcile with) |