| A | B |
|---|
| Allô | Hello (on the phone) |
| à l'appareil | on the phone |
| un numéro de téléphone | phone number |
| l'indicatif du pays | prefix for a country |
| l'indicatif de la région | area code |
| un téléphone à touches | touch-tone phone |
| une télécarte | phone card (to use a public phone) |
| le bon numéro | the right number |
| le mauvais numéro | the wrong number |
| donner un coup de fil à quelqu'un | to call someone |
| décrocher | to lift up the receiver |
| attendre la tonalité | to wait for the dial tone |
| composer (faire) le numéro | to dial the number |
| raccrocher | to hang up |
| un répondeur | answering machine |
| Ca sonne occupé. | It's giving a busy tone. |
| La ligne n'est pas libre. | The line is not available. |
| un boutom | button, key |
| un (téléphone) portable | cell phone |
| un (téléphone) cellulaire | cell phone |
| un mobile | cell phone |
| un iphone | iphone |
| un ipod | ipod |
| un baladeur MP3 | MP3 player |
| un écouteur (bouton) | earphones (buds) |
| un écran tactile/touche | touch-screen |
| une app | app (for smartphone) |
| un jeu (pl. des jeux) | game |
| télécharger | to download |
| sonner | to ring |
| une sonnerie | ring tone |
| charger mon portable | to charge my phone |
| un chargeur | charger |
| une pile/batterie à plat | dead battery |
| envoyer un texto, un SMS | to send a text message |
| une messagerie vocale | voice mail |
| une boîte vocale | voice mail |
| un message | message |
| Ne quittez pas. | Please hold. |
| Un instant, s.v.p. | Please hold. |
| Qui est à l'appareil? | Who's calling? |
| C'est de la part de qui? | Who's calling? |
| Je vais rappeler plus tard. | I'll call back later. |
| Je vous le/la passe. | I'm transferring your call. |
| Désolé(e), Claire n'est pas là. | Sorry, Claire's not here. |
| Puis-je laisser un message? | May I leave a message? |
| Je suis bien chez Paul? | I'm talking to Paul, right? |
| Il est en ligne. | He's on the phone. |
| Il est en réunion. | He's in a meeting. |
| appeler quelqu'un | to call someone |
| téléphoner à quelqu'un | to call someone |
