| A | B |
|---|
| لماذا لا يتكلمون اللّغة العربية فحسب؟ | Arabic |
| Μα γιατί δεν μπορούν να μιλήσουν Ελληνικά | Greek |
| למה הם פשוט לא מדברים עברית? | Hebrew |
| なぜ、みんな日本語を話してくれないのか？ | Japanese |
| Почему же они не говорят по-русски? | Russian |
| ทำไมเขาถึงไม่พูดภาษาไทย | Thai |
| यह लोग हिन्दी क्यों नहीं बोल सकते हैं ? | Hindi |
| બદ્ધા લોકો ગુજરાતી કૅમ નથી બોલતા? | Gujerati |
| 他们为什么不说中文（中国）？ | Mandarin Chinese |
| Porque é que eles não falam simplesmente em Português? | Portuguese |
| Proč prostě nemluví česky? | Czech |
| რატომ არ ლაპარაკობენ ისინი ქართულად? | Georgian |
| Varför pratar dom inte bara svenska? | Swedish |
| Hvorfor kan de ikke bare tale dansk? | Danish |
| Зашто они једноставно не говоре Српски? | Serbian |
| Pourquoi, tout simplement, ne parlent-ils pas français ? | French |
