| A | B |
|---|
| accéder en ligne à qc | online auf etwas zugreifen |
| adresser un courrier électronique à qn | jdm. eine E-Mail schicken |
| attacher un fichier à un message | eine Datei an eine Nachricht anhängen |
| avoir accès à un messagerie | einen E-Mail-Zugang haben |
| une balade sur le Net | sich im Netz bewegen, im Netz surfen |
| le clic / cliquer sur qc | Klick / auf etwas klicken |
| une compression / compresser / compacter | Komprimierung / komprimieren / packen |
| un cryptage / crypter | Verschlüsselung / verschlüsseln |
| décompresser / décompacter | dekomprimieren / entpacken |
| effectuer une liaison | eine Verbindung herstellen |
| effectuer une recherche | eine Suche durchführen |
| établir une liaison | eine Verbindung herstellen |
| faire du scrolling haut / bas | zurückrollen / vorrollen |
| fonctionner sous Windows | unter Windows laufen |
| lancer une recherche | eine Suche starten |
| lancer une enquete | eine Anfrage starten |
| marquer | hervorheben / markieren |
| mettre des ordinateurs en réseau | Computer miteinander vernetzen |
| un mot clé / lancer une recherche par mot clé | Schlagwort / eine Schlagwortsuche starten |
| nager sur les réseaux | im Internet surfen |
| un navigateur / naviguer | (Web) Browser / surfen |
| pointer sur qc | auf etwas zeigen |
| rapatrier un fichier | eine Datei kopieren |
| récupérer qc | etwas kopieren / downloaden |
| s'abonner à une liste | sich in eine Liste eintragen |
| se connecter (à un serveur / sur Internet) | sich anmelden (bei einem Server) / sich ans Internet anschließen |
| se déconnecter | sich ausloggen |
| se logger (sur Internet / sur un autre ordinateur) | sich ans Internet anschließen / sich bei einem Rechner anmelden |
| se promener sur Internet | im Internet surfen |
| se raccorder à Internet | sich ans Internet anschließen |
| surfer dans Internet | im Internet surfen |
| un téléchargement / télécharger | Download / laden / herunterladen |
| un transfert de fichiers / transférer des fichiers | Dateiübertragung / Dateien übertragen |
