 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
 |
Ecce 2 translation for Chapter 53
|
| A | B |
| Ubi dies nuptialis | When the wedding day |
| mature | early |
| surrexerunt | got up, rose (surgo) |
| hortabatur | kept urging |
| iam diu | for a long time now |
| propinqui | relatives |
| postes | door-posts |
| Domum ingressi | Upon entering the house |
| tunica alba induta | clothed in a white tunic |
| Paulo post | A little while later |
| risus maximus | boisterous laughter |
| ad aram | at the altar |
| Omina | the omens, signs |
| accubuerunt | reclined at table |
| optimam post cenam | after an excellent dinner |
| consecuta est | came after |
| hilaritatis plena | full of good cheer |
| advesperascebat | it was getting dark |
| haerebat | was holding on to |
| simulabat | was pretending |
| vi abripere | was taking (away) by force |
| multis comitantibus | by many friends |
| Praecedebant | were going in front |
| subsequebantur | were following behind |
| cantantes | singing |
| concurrerant | had rushed up |
| sublata est | was carried (tollo) |
| Quam felix | How happy |
|
 |
|
|
|
magister emeritus |
home |
| Palatine, IL |
|
|
|
|
|
| |