| A | B |
| un directeur de discipline | le surveillant |
| le Bouillon | M. Dubon |
| une armoire ou un cabinet | un placard |
| rire | rigoler |
| frapper avec son pied | donner un coup de pied |
| arrêter de | cesser de |
| le contraire de dessous | dessus |
| une claque | une baffe |
| la chaise | le banc |
| une punition scolaire | une retenue |
| parler fort | crier |
| un petit hôtel de famille | une pension |
| la chaise confortable | le fauteuil |
| le contraire de derrière | devant |
| l'intérieur d'un vêtement | la doublure |
| un petit bureau pour un élève | un pupitre |
| gronder | reprimander |
| très content ou très spécial | fier |
| par terre | sur la terre |
| tranquille | calme |
| noyer | submerger dans l'eau |
| sauver | aider et préserver |
| une montre | un petit horloge |
| en or | en métal précieux |
| un sourire | une expression contente sur la figure |
| loin | le contraire de près |