| A | B |
|---|
| la gitana- persona de una tribu de la India tal vez | the gypsy- a person of a nomadic tribe from India |
| oír (s) escuchar = lo que el oído hace | to hear= what the ear does |
| los gritos= hablar en voz fuertísima | the shouts= to talk in a loud voice |
| próximo (s) lo que sigue | next, (s) that which follows |
| doblar (la esquina) (a) segiur derecho | to turn(the corner) (a) to continue straight |
| llorar | to cry |
| reírse | to laugh |
| empujar | to push |
| jalar | to pull |
| el ladrón (=) una persona que se lleva una cosa de otra persona sin permiso | the thief- a person that takes another person's things |
| tener miedo (s) asustarse, estar austado, temer | to be afraid of (s) to fear |
| a la derecha de | to the right of |
| a la izquierda de | to the left of |
| el anillo- joya que se lleva en el dedo | the ring- jewelry that you wear on your finger |
| el dedo- una parte de la mano que tiene movilidad | the finger-a part of the hand that has mobility |
| el brillo | the shine |
| deslustrado | dull |
| extraño | strange |
| normal | normal |
| el mundo | the world |
| tonto (s) estúpido, tonto, lelo | foolish (s) stupid |
| la mentira | the lie |
| la verdad | the truth |
| escaparates- las ventanas de las tiendas donde muestran las cosas que venden | store windows- windows in stores that show the tings that they sell |
| mientras | while |
| durante | during |
| en la dirección de | in the direction of |
| hacia | toward |
| Vete de aquí, vente | Get out of here! (a) come here! |
| váyanse! (s) salgan (a) vengan | Leave (uds.) (s) leave (uds.) (a) come(uds.) |
| todavía (s) aún | still, yet |
| la chiquita(s) muchachita, niña | little girl |
| manteles- tela que se pone en la mesa | table cloths- cloth that one puts on the table |
| disculpe(s) perdóname (s) perdón (s)oiga | excuse me, pardon me, listen |
| la manzana (s) cuadra | the block (s) the block |
| te perdiste?- una pregunta que le haces a una persona desorientada | Are you lost?- a question that you ask a disoriented person |
| tener miedo (s) estar asustado (a) estar tranquilo | to be afraid (a) to be calm |
| ayudar | to help |
| atender | to assist |
| sana y salva | safe and sound |
| bien | fine |
| gran valor | great value |
| carisimo | super expensive |
| raro | rare |
| comun (the 'u' should be accented) | common |
| vidrio- un material transparente y frail (s) cristal | glass- a transparent and fragile material (s) glass |
| con gusto | with pleasure |
| con felicidad | with happiness |
| con placer | with pleasure |
| aparecer | to appear |
| desaparecer | to disappear |
| perocupada (s) inquieta | worried (s) anxious |
| todo lo que paso- cada cosa que ocurrio (paso and ocurrio should have accents on the last 'o') | everything that happened- each thing that occured |
| se ríen de | they laugh at |
| se burlan de | they make fun of |
