| A | B |
| el teléfono | phone |
| la guía telefonica | phone book |
| el auricular | hand set |
| el número de telefono | phone number |
| el prefijo de país | country code |
| la clave de area | area code |
| la tecla | key |
| el teclado | keypad |
| el teléfono celular | cell phone |
| el teléfono publico | pay phone |
| el contestador automatico | answering machine |
| el teléfono de botones | touch-tone phone |
| la ranura | coin or card slot |
| Rafael va a hacer una llamada telefónica. | Rafael is going to make a phone call. |
| Descuelga el auricular. | He picks up the handset. |
| Introduce la tarjeta telefónica. | He inserts the phone card. |
| No introduce una moneda. | He doesn't insert a coin. |
| Espera el tono. | He waits for the dial tone. |
| Cuando oye el tono, marca el número. | When he hears the tone, he dials ts-serif |
| El teléfono suena. | The phone rings. |
| La hermana de su amiga contesta. | His friend's sister answers. |
| Cuando yo estaba en Madrid, vivia en una residencia para estudiantes. | When I was in Madrid, I used to live in student housing. |
| Yo llamaba a mis padres a menudo (con frecuencia). | I used to call my parents often. |
| Yo siempre quería hablar mucho. | I always wanted to talk a lot. |
| Pero las llamadas largas costaban mucho. | But long calls cost a lot. |
| Eran muy caras. | They were very expensive. |
| ¿Está Alicia? | Is Alicia there? |
| Sí, está. ¿De parte de quién? | Yes, she is. Who's calling? |
| Un momento, por favor. | A moment please. |
| Bueno or Aló | Hello (to answer phone) |