| A | B |
|---|
| Je m'entends bien avec | I get on well with |
| Je m'entends mal avec | I don't get on well with |
| Je ne m'entends pas tellement bien avec | I don't get on that well with |
| On s'entend bien | We get on well |
| On s'entend mal | We don't get on |
| J'en ai marre de | I'm fed up with |
| Ma soeur m'énerve | My sister gets on my nerves |
| Ma mère me respecte | My mother respects me |
| Mon père me critique tout le temps | My dad criticises me all the time |
| Ma mère critique mes copines | My mum criticises my friends |
| Mon père critique mes vêtements | My dad criticises my clothes |
| On discute | We talk about things |
| On se dispute tout le temps | We have arguments all the time |
| Je peux sortir | I can go out |
| Je dois rentrer tôt | I have to come home early |
| J'ai le droit de | I have the right to |
| Je n'ai pas le droit de | I'm not allowed to to |
| Je n'ai pas le droit de rentrer tard | I'm not allowed to come home late |
| sauf le week-end | except for the weekend |
| pendant la semaine | during the week |
| Je trouve que | I think that |
| En plus il est | On top of that he is |
| Par contre elle est | On the other hand she is |
| plus ... que | more ... than |
| moins ... que | less .... than |
| À mon avis | In my opinion |
| Il est toujours plein de vie | He's always full of life |
| J'ai le droit de sortir | I'm allowed to go out |
| Je n'ai pas le droit de fumer | I'm not allowed to smoke |
| Je peux faire ce que je veux | I can do what I like |
| Je ne peux pas faire ce que je veux | I'm not allowed to do what I like |
| Je peux me confier à lui | I can confide in him |
| Je peux me confier à elle | I can confide in her |
| Je trouve que ma mère pourrait être plus compréhensive | I think my mum could be more understanding |
| Mon père devrait être moins sévère | My dad ought to be less strict |
| Mon frère cadet est très casse-pieds | My younger brother is a right pain |
| Ma soeur aînée est assez égoiste | My older sister is quite selfish |
