| A | B |
|---|
| Je m'entends bien avec mes profs | I get on well with my teachers |
| En général je m'entends mal avec mes profs | On the whole I don't get on with my teachers |
| En général mes profs sont assez compréhensifs | On the whole my teachers are quite understanding |
| Les profs devraient être moins sévères | The teachers ought to be less strict |
| On s'entend bien | We get on well |
| On s'entend mal | We don't get on |
| parce que je suis | because I am |
| parce qu'ils sont | because they are |
| parce qu'ils ne sont pas | because they are not |
| parce qu'ils sont trop | because they are too |
| parce qu'en général ils sont | because usually they are |
| Je suis souvent trop bavard en | I'm often too chatty in |
| Ça énerve les profs | That annoys the teachers |
| Ça énerve les élèves | That annoys the pupils |
| Il est souvent casse-pieds en dessin | He's often a pain in art |
| Mes profs me respectent | My teachers respect me |
| À mon avis les élèves devraient respecter plus les profs | In my opinion pupils should respect the teachers more |
| Je trouve que les profs devraient respecter plus les élèves | I think the teachers should respect the pupils more |
