| A | B |
| La concierge trouve les clés. | Les clés sont trouvées par la concierge. |
| Le jardin entourait la maison. | La maison était entourée par le jardin. |
| Nous avons poussé le traîneau. | Le traîneau a été poussé par nous. |
| Les chiens tireront le traîneau. | Le traîneau sera tiré par les chiens. |
| La cliente essayerait une robe. | Une robe serait essayée par la cliente. |
| Le père avait monté la tente. | La tente avait été montée par le père. |
| Les Belges aimaient la reine Fabiola. | La reine Fabiola était aimée des (par les) Belges. |
| Le professeur a interrogé tous les élèves. | Tous les élèves ont été interrogés par le professeur. |
| Un voisin avait tué notre chat. | Notre chat avait été tué par un voisin. |
| Cet homme volerait un sac. | Un sac serait volé par cet homme. |
| Un passant avait noté le numéro. | Le numéro avait été noté par un passant. |
| Une petite fille regardait les images. | Les images étaient regardées par une petite fille. |
| Maman me réveille. | Je suis réveillé(e) par maman. |
| Le marchand a vendu des tableaux. | Des tableaux ont été vendus par le marchand. |
| La pluie nous a surpris. | Nous avons été surpris(es) par la pluie. |