| A | B |
|---|
| Wie geht's? | How's it going? |
| Es geht prima,phantasitisch, nicht so gut, nicht schlecht, sehr gut | It's going..great, fantastic,not so good, not bad, very good. |
| Wo wohnt's du? | Where do you live? |
| Ich wohne... dort, gleich um die Ecke, in Bremen, in der Stadt, beim Park, nicht weit von hier, da drüben. | I live..there, right around the corner, in Bremen, downtown, near the park, not far from here, over there. |
| Was macht ihr? | What are you all doing? |
| Wie ist die Musik? | How's the music? |
| Sie ist...langweilig, nicht besonders, spitze, echt gut, soso, zu laut. | It's ... boring, nothing special, top notch, really good, so so, too loud. |
| Wie spät ist es? | What time is it? |
| It's 8:00 O'clock/ 8:30/ 8:45 / 8:10/ 8:50 | Es ist 8.00 Uhr/ halb neun / Viertel vor neun / zehn nach acht / zehn vor neun. |
| Wieviel ist drei plus vier? | How much ist three plus four? |
| Wer ist das? | Who is that? |
| Fritz fischt frische Fische. | Fritz catches fresh fish. |
| Wie heißt du? | What's your name? |
| Könnte ich Frau Müller sprechen? | Could I speak with Mrs. Mueller? |
| Kennst du Frau Hüber? | Do you know Mrs. Hueber? |
| Weißt du, wo er wohnt? | Do you know, where he lives? |
| Kommst du aus.. Rußland, Österreich, Deutschland, Frankreich, Spanien, Amerika, der Schweiz, Kanada, Ungarn, Dänemark, England, Irland, Finland? | Are you from..Russia, Austria, Germany, France, Spain, United States, Switzerland,Canada, Hungry, Denmark, England, Ireland, Finland. |
| Jetzt schnell! | Hurry up! |
| Dann mal los! | Then, let's go! |
| Immer langsam! | Take it easy! |
| Mein Lieblingsfach ist Deutsch. | My favorite subject is German. |
| Was für Noten bekommt sie? | What does she get for grades? |
| Wie ist er? | How is he? |
| Er ist.. intelligent, freundlich, jung, musikalisch, ruhig, sportlich, alt, einfach dumm. | He's..intelligent, friendly, young, musical, quite, athletic, old, just plain stupid. |
| Wen fragst du? | Whom do you ask? |
| Ich bin morgen nicht da. | I won't be there tomorrow. |
| Sie geht auf ein Gymnasium in Köln. | She goes to a high school in Colonge. |
| Um Viertel nach eins ist nicht viel Verkehr. | At quarter after one there isn't much traffic. |
| Warum kommt sie nie pünktlich? | Why does she never come on time? |
| Ich gehe zu Fuß | I go by foot. (I walk) |
| Ich gebe am Montag eine Party. | I'm giving a party on Monday. |
| Es klapperten die Klapperschlangen bis die Klappern schlapper klangen. | The rattlesnakes rattled until the rattles sounded weaker. |
| Ich gehe gern noch einmal | I would like to go again. |
| Das macht nichts. | That doesn't matter. |
| Ein Film aus Irland läuft dort. | A film from Ireland is playing there. |
| Gehen wir ins Kino! | Let's go to the movie. |
| Wie ist das Wetter heute? | How's the weather today? |
| Wie ist dieser Film? | How's the film |
| Er ist..grausam, fabelhaft, aufregend, spannend, komisch | awful, fabulous, exciting, suspenseful, funny. |
| Sei pünktlich! | Be on time! |
| Brauchbare Bierbrauerburschen brauen brausendes Braunbier. | Useful beer brewery fellows are brewing foaming brown beer. |
| Da ist viel los. | There's a lot going on. |
| Wie ist die Auswahl? | How's the selection? |
| Was hast du vor? | What are you planning to do? |
| Ich leihe dir zehn Mark. | I'll lend you ten marks. |
| Ja und? | So what? |
| Bitte? | May I help you? |
| Bitte sehr. | Here you are. |
| Zahlen, bitte! | Check please! |
| Was wollen wir heute tun? | What are we going to do today? |
| Ich werde ein Buch lesen. | I'll read a book. |
| Ich kann in Stadt nicht fahren. | I can't drive downtown |
