| A | B |
| el autobús; la guagua; el camión | bus |
| el cine | movie theater; cinema |
| la cola; la fila | line (of people waiting for something) |
| la estación de metro | subway station |
| la película; el film | movie |
| el boleto; la entrada | (admission) ticket |
| la boletería; la taquilla | ticket window |
| la butaca | seat (theater) |
| la fila (de butacas) | row of seats |
| la gente | people |
| la pantalla | screen |
| la sesión | show; showing (of a movie) |
| los subtítulos | subtitles |
| doblado(a) al español | dubbed in Spanish |
| en versión original | in (its) original version |
| bajar del metro | to get off the subway |
| bajar del coche | to get out of the car |
| comprar las entradas | to buy the tickets |
| hacer cola delante de la taquilla | to stand in line in front of the ticket window |
| ir la sesión de las seis de la tarde | to go to the 6:00pm showing |
| llevar subtítulos | to have subtitles ( a movie) |
| perder el autobús | to miss the bus |
| salir al cine | to go out to the movies |
| salir bien | to turn out well |
| salir con ... | to go out with (someone) |
| salir del cine | to exit; leave from the theater |
| subir al metro | to get on the subway |
| subir al coche | to get in the car |
| ver una película | to see a movie |
| volver a casa en metro | to go back home by subway |
| como | since; because |
| luego | then; next |
| si | if |