| A | B |
| Vous allez où? | Where are you going? |
| Vous êtes en voiture ou à pied? | Are you in a car or on foot? |
| Ce n'est pas loin. | It isn't far. |
| C'est loin. | It's far. |
| Il faut mieux prendre l'autobus ou un taxi. | It'd be better to take a bus or a taxi. |
| C'est tout près. | It's close by. |
| Pour aller à la poste... | In order to go the the post office... |
| Vous prenez la rue Dithridge. | Take Dithridge St. |
| Allez tout droit. | Go straight ahead. |
| Suivez la rue Dithridge... | Follow Dithridge St. |
| Descendez l'avenue Cinq. | Go down 5th Avenue. |
| Montez l'avenue Cinq. | Go up 5th Avenue. |
| Vous allez jusqu'au deuxième feu rouge. | Go as far as the second light. |
| Puis, tournez à droite. | Then, turn right. |
| Puis, tournez à gauche. | Then, turn left. |
| Il faut prendre la deuxième rue to the left. | You need to take the 2nd street to the left. |
| Traversez la rue. | Cross the street. |
| Traversez le pont. | Cross the bridge. |
| Traversez la place. | Cross the square. |
| Vous passez devant le théâtre. | You pass in front of the theater. |
| Vous y serez! | You're there! |