| A | B |
| Hvor er Carmen | Donde esta carmen |
| Er hun ikke her | er huneee |
| Er hun syk | sykeee |
| Nei hun er i banken | bankenee |
| Hvordan har du det | como estas?eee |
| Jeg har det veldig bra takk, og du | soyeee |
| Bra | trebien |
| Jeg har mye å gjøre(mye arbeid) | mye å gjøreeee |
| men det er interresant | interressant |
| Har du tid til å drikke kaffe | kaffeee |
| Nei, ikke i dag, i morgen | eeeeeeeee |
| Vi sees i morgen | fghfghf |
| Hvem er det | quien es? |
| Hvordan står det til | como estas |
| Hun er i Salamanca | Esta en Salamanca |
| Salamanca er en vakker by | Salamanca es una ciudad preciosa |
| Min datter er meget fornøyd | Mi hija esta muy contenta |
| Er du trist | Estas triste? |
| dere er | estais |
| de er | son estan |