| A | B |
| muchos años | many years |
| hombre simpático | friendly man |
| camarero | waiter |
| propinas | tips (money) |
| mujer joven | young woman |
| pelo largo y liso | long straight hair |
| quiere cenar | wants to eat dinner |
| quiere casarse con ella | wants to marry her |
| se desmayan | they faint |
| pide una hamburguesa | orders a hamburger |
| no puede comprender | can't understand |
| trae su sopa famosa | brings his famous soup |
| trata de explicar | tries to explain |
| teine verguenza | is embarrassed |
| le trae | brings him / brings her |
| pescado frito | fried fish |
| pastel de fresa para el postre | strawberry cake for dessert |
| se enoja | gets mad |
| se niega a pagar la cuenta | refuses to pay the bill |
| se niega a darle una propina | refuses to give him a tip |
| le pide a la chica | asks the girl |
| sin saber lo que está diciendo | without knowing what he is saying |
| no le hace caso y sale | ignores him and leaves |
| decide ir | decides to go |
| café barato | cheap café |
| pide papas | orders potatoes |
| lo prueba y le gusta | taste's it and likes it |
| delicioso | delicious |
| después de un tiempo | after a while |
| se sienten mareadas | they feel dizzy |
| les echa agua | pours water on them |
| las despierta | wakes them up |
| propina grande | big tip (money) |
| pelo grueso | thick hair |
| quiere ir | wants to go |
| suplica | begs |
| se aburren | they get bored |
| se acuesta | falls asleep |
| se despierta | wakes up |
| se le olvida que es tarde | forgets that it is late |
| se sube a un balcón | climbs a balcony |
| toca la guitarra | plays the guitar |
| le canta una canción | sings her a song |
| le tira una flor | throws him a flower |
| de repente | suddely |
| le pilla | catches her |
| se lo explica todo | explains it all |
| no le da permiso | doesn't give her permission |
| ve a un camarero | see a waiter |
| se desmayan | they faint |
| ve a las moscas mareadas | sees the fainted flies |