| A | B |
|---|
| Madrina, necesitamos dinero | We need money (Rosa) |
| Habla como un mexicano | Speak like a mexican (Don Ramon) |
| Vamos a tener mucha suerte y vamos a tener todo lo que queremos | We are goin to be lucky and we are going to have everything that we want (Enrique) |
| Somos solamente un par de brazos para trabajar | We are only a pair of arms to work (padre) |
| Siempre me quise ir al Norte | I always wanted to go to the north (la madrina) |
| Qué diferencia hay en la manera en que lo hago? La ropa está limpia VERDAD? | What difference does it make the way I do the work? The clothes are clean, right? (Rosa) |
| Somos de Oaxaca. | We are from ... (Enrique) |
| En el norte todo el mundo tiene coche | Everyone has a car in the north (la madrina) |
| Para cruzar necesitas mucha más suerte que has tenido hasta ahora | To cross you need much more luck than you have had up until now (Don Ramon) |
| No somos libres Enrique | We are not free |
| pero tú estás ya muerto | You are already dead |
| Las cosas no son tan fáciles como pensábamos | things are not as easy as we thought |
